Advertorial
Dies ist ein bezahlter, redaktioneller Beitrag.
Being a Pink Sheep – wie Kari Traa mit der SAGA-Kollektion Innovation und Tradition vereint
Im norwegischen Bergdorf Voss, wo bissiger Wind und durchdringender Regen viele Tage füllen, entdeckte Kari Traa auf den Skihängen ihres Heimatortes schon als Kind ihre Leidenschaft für Bewegung in rauer Natur. Jahre später stand sie auf dem Olympiapodium – Goldmedaille um den Hals, Schneeflocken im Haar – und merkte, dass sie trotz aller Erfolge in ihrer Sportkleidung etwas Entscheidendes vermisste: sich selbst.
Funktionelle Kleidung gab es genug, doch nichts davon war für Frauen gemacht. Nichts, das die gleiche Energie, Lebensfreude und Individualität ausstrahlte, die Kari auf der Piste spürte. Also nahm sie die Sache selbst in die Hand – mit Wolle, Schere und Nadel. Sie begann, eigene Mützen zu stricken, Schnitte zu verändern, Stoffe zu beleben. Was aus einem Bedürfnis nach Passform und Ausdruck entstand, wurde zur Bewegung: Kari Traa – Sportswear designed by women, for women.
Die Norwegerin Kari Traa
Von der Olympiasiegerin zur Gründerin
2002, kurz nach ihrem Olympiasieg, gründete Kari ihre eigene Marke – eine kleine Revolution in einer Welt, in der Outdoor-Mode und -Equipment lange männlich geprägt und definiert waren. Kari war es leid, zwischen Stil und Funktion wählen zu müssen: Sie wollte Kleidung, die Leistung bringt, gut sitzt und zugleich zeigt, wer man ist. „Ich war schon immer ein pink sheep“, sagt sie – jemand, der aus der Menge heraussticht, weil er den Mut hat, anders zu sein. Dieser Mut wurde zu ihrer Stärke: Statt sich anzupassen, ging sie ihren eigenen Weg. Sie wollte nicht „eine von vielen“ sein, sondern die Beste – auf ihre Art. Mit dieser Haltung prägt sie bis heute eine Marke, die Frauen weltweit inspiriert, Grenzen zu verschieben – ob im Sport, in der Natur oder im Alltag.
I have always been what we at KT like to call the pink sheep – standing out from the flock
Kari Traa
The Pink Sheep Spirit
Was als Spitzname begann, ist längst zu einer Philosophie geworden: Das Pink Sheep steht für Frauen, die ihren eigenen Weg finden. Die hinausgehen, wenn andere zweifeln. Die sich trauen, Farbe zu bekennen – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn. In einer Outdoorwelt, die gedeckte Farben und geradlinige Schnitte als Norm betrachtet, setzt Kari Traa auf Weiblichkeit, ohne Klischees zu bedienen. Pink bedeutet nicht „niedlich“ – es bedeutet sichtbar, selbstbewusst und unabhängig von Konventionen.
SAGA – wo Tradition auf Innovation trifft
Mit der neuen SAGA-Kollektion schreibt Kari Traa die Geschichte des Pink Sheep weiter. Sie ist eine Hommage an das norwegische Erbe – und zugleich ein Aufbruch in die Zukunft. SAGA verbindet die jahrhundertealte Handwerkskunst Norwegens mit moderner Technologie und nachhaltigen Materialien. Inspiration fand das Design-Team der Kari Traa Woll Baselayer unter anderem in der ikonischen Selbu-Schneeflocke – einem traditionellen Muster, das in Norwegen seit Generationen Wärme und Zusammenhalt symbolisiert. In der SAGA-Kollektion lebt dieses Muster weiter – interpretiert in weicher, feiner Merinowolle, die wärmt, ohne zu kratzen, und atmungsaktiv bleibt, selbst bei intensiver Bewegung.
Die Schwedische Ski-Athletin Ebba Forsgren im Saga Hood black
Die Schnitte sind körpernah, funktional, aber nie einengend. Jedes Teil folgt der Bewegung des weiblichen Körpers, entwickelt mit dem Prinzip der Female First Technology – ein Konzept, das bei Kari Traa bedeutet: Frauen entwerfen für Frauen, vom ersten Faden bis zum letzten Stich. Das Ergebnis ist Kleidung, die nicht nur funktioniert, sondern inspiriert – auf Skitouren, beim Klettern oder einfach an jenen Tagen, an denen man sich unaufhaltsam fühlen will.
Kari Traa Woll Baselayer: Verantwortung mit Haltung
Wer norwegische Wolle trägt, trägt ein Stück Geschichte. Seit der Wikingerzeit hat sie die Menschen des Nordens durch Regen, Schnee und Wind begleitet. Heute steht sie bei Kari Traa nicht nur für Tradition, sondern auch für Verantwortung. Alle Fasern der Kari Traa Woll Baselayer stammen aus non-mulesing Betrieben, bei denen das Wohl der Tiere an erster Stelle steht. Jede Faser ist vollständig rückverfolgbar – bis zu den Farmen, auf denen die Schafe leben. Damit setzt die Marke ein Zeichen gegen anonyme Massenproduktion und für Transparenz, Qualität und Respekt gegenüber Natur und Tier. Wolle ist von Natur aus biologisch abbaubar und langlebig – sie braucht keine chemische Behandlung, um zu leisten, und hält jahrelang. In einer Zeit, in der Mode oft schneller altert als der nächste Trend, erzählt SAGA eine andere Geschichte: die einer nachhaltigen Verbindung von Funktion, Design und Herkunft.
SAGA Base Layer
High Performance Merino Wool
- Premium Merinowolle: anschmiegsam und temperaturregulierend, nachhaltig und nachverfolgbar produziert
- Heavy Weight – 283 GSM: warm, langlebig, geringes Schrumpfrisiko, hohe Strapazierfähigkeit
- Innovative Fertigung: produziert in einem einzigen Arbeitsschritt ohne Schnittmuster und Nähte – reduziert Produktionsabfälle, sorgt für optimale Bewegungsfreiheit und hohen Tragekomfort
- Gezielte Belüftung: strategisch platziert im Brust- und Rückenbereich, wo wir am meisten schwitzen
- Pink Sheep Icon: zart bestickt – ein subtiler Hinweis auf Individualität und Mut
Adventure Approved
Athletinnen im Kari Traa Woll Baselayer
Annika Malacinski – das Pink Sheep im Nordischen Kombinationssport
Annika nimmt kein „Nein“ als Antwort. Die US-Amerikanerin kämpft dafür, dass Frauen endlich die Chance bekommen, im Nordischen Kombinationssport bei den Olympischen Spielen zu starten – einer Disziplin, in der bislang nur Männer antreten. Schon als Kind in Steamboat Springs, Colorado, träumte sie davon, Weltcup-Skierin zu werden. Heute ist sie Vorreiterin einer ganzen Bewegung, die Barrieren durchbricht. Ihr Motto: „Kämpfe, kämpfe, kämpfe, bis du dein Ziel erreichst.“ Annika verkörpert den Pink Sheep Spirit: mutig, ausdauernd und bereit, die Regeln neu zu schreiben.
Hedda Hosås – Geschwindigkeit kennt kein Geschlecht
„Bist du wirklich so gut, oder machst du das nur für den Ruhm?“ Eine Frage, die Hedda Hosås lange im Kopf blieb – und die sie nur noch entschlossener machte. Aufgewachsen in Voss, Norwegens Adrenalin-Hochburg, wollte sie immer mit den Jungs mithalten, sei es beim Motocross oder später in der Extreme E, der elektrischen Offroad-Rennserie, in der Männer und Frauen gleichberechtigt gegeneinander antreten. Hedda hat gezeigt: Talent, Mut und Durchhaltevermögen kennen kein Geschlecht. Ihre Antwort auf die frühen Zweifel liegt in den Rennzeiten, die für sich sprechen – und in der Art, wie sie immer wieder Grenzen verschiebt.
Die SAGA geht weiter
SAGA – ein Begriff, der in der nordischen Mythologie für Geschichten steht, die weitergetragen werden. Für Held:innen, deren Mut sich auf andere überträgt. Für Kräfte, die Berge versetzen und sich immer wieder neue Wege bahnen. Genau das verkörpert auch diese Kollektion: Sie ist mehr als Kleidung – sie ist ein Statement für Frauen, die sich in der Natur zu Hause fühlen. Die sich nicht aufhalten lassen, wenn das Wetter umschlägt. Die wissen, dass Komfort, Qualität und Ästhetik kein Widerspruch sind.
In traditional culture, being different was often seen as problematic. But maybe – just maybe – being the pink sheep isn’t something to overcome, but something to embrace?
Georgina Kirby, General Manager at Kari Traa
Vielleicht seid auch ihr schon einmal ein Pink Sheep gewesen – habt euch gegen Erwartungen gestellt, eigene Weg gesucht, euch nicht kleiner gemacht, nur um dazuzugehören. Dann kennt ihr das Gefühl, das Kari Traa antreibt. Die Kari Traa Woll Baselayer der SAGA-Kollektion sind für Frauen wie euch: Für alle, die mutig, verspielt, ernsthaft und unaufhaltsam zugleich sind. Für alle, die wissen, dass Weiblichkeit kein Kompromiss, sondern eine Kraft ist.
Wann fühlt ihr euch wie ein Pink Sheep im Outdoorsport? Schreibt es in die Kommentare und macht euch gegenseitig Mut!
